El Corán, la última revelación de Dios, es la
fuente primordial de la fe, y práctica de cada musulmán.
El Corán trata todos los temas que se relacionan con los seres humanos:
sabiduría, doctrina, adoración, transacciones, leyes, etc., pero su tema básico
es la relación entre Dios y sus criaturas. Al mismo tiempo provee líneas de Guía
y detalladas enseñanzas para lograr una sociedad justa, una conducta humana
correcta y un sistema económico equitativo.
Nótese que el Corán fue revelado en árabe al
profeta Muhammad ,
por lo tanto cualquier traducción del mismo, ya sea en castellano o en cualquier
otro idioma, no es el Corán, ni es una versión del mismo; es tan solo una
traducción de los significados del Corán. El Corán como tal, existe tan solo en
árabe tal y como fuera revelado.
El Corán trata todos los temas que se relacionan con los seres humanos:
sabiduría, doctrina, adoración, transacciones, leyes, etc., pero su tema básico
es la relación entre Dios y sus criaturas. Al mismo tiempo provee líneas de Guía
y detalladas enseñanzas para lograr una sociedad justa, una conducta humana
correcta y un sistema económico equitativo.
,
por lo tanto cualquier traducción del mismo, ya sea en castellano o en cualquier
otro idioma, no es el Corán, ni es una versión del mismo; es tan solo una
traducción de los significados del Corán. El Corán como tal, existe tan solo en
árabe tal y como fuera revelado.
?